Buscar este blog

viernes, 5 de febrero de 2010

社長バラックオバマ候補の日本語の話す字幕グアンタナモ shachō barakkuobamakōho no nihongo no hanasu jimaku guantanamo

ビデオ全文
bideo zenbun


社長バラックオバマ候補の日本語の話す字幕グアンタナモ
shachō barakkuobamakōho no nihongo no hanasu jimaku guantanamo

氏。グローブ:私たちはデッキから逃した問題が、グアンタナモ約され、本質的に彼はなぜこれほどグアンタナモ収容所の閉鎖に時間がかかりであると言っていた?
shi . gurōbu : watashi tachi wa dekki kara nogashi ta mondai ga , guantanamoyakusa re , honshitsu teki ni kare wa naze kore hodo guantanamoshūyō sho no heisa ni jikan ga kakari de aru to i~tsu te i ta ?
社長:うーん、それはかなり簡単です。第1に、いくつかの人の非常に、一部の人の低された一部の人は、裁判所を決定したのは、最初の場所に配置されてはならないレベルの戦闘機、危険ですから、グアンタナモで、個人の全体の束持っている。
shachō : ūn , sore wa kanari kantan desu . dai 1ni , ikutsu ka no hito no hijō ni , ichibu no hito no tei sa re ta ichibu no hito wa , saibansho wo kettei shi ta no wa , saisho no basho ni haichi sa re te wa nara nai reberu no sentō ki , kiken desu kara , guantanamode , kojin no zentai no taba mo~tsu te iru .
我々は、これらの各例の評価を見てきた例何百もの、1つ1つは、これらの様々な種類、そのためのプロセスや法的精査当社の基準に達してスタンドの方法でそれが何を行うかを決定する。
もしここで、我々は彼らになろうとしているグアンタナモ収容所を閉鎖しているその後、我々を把握するため、持っている?そして、私たちは、米国本土でのオプションのどこに軍事委員会のいずれか、または第3条裁判所の裁判は、これらの人々を保持することが数多く提案している保留している。しかし残念ながら、そこに政治的抵抗の駐車されていると、率直に言って、いくつかのそれだけで政治 - その一部の人々合法的に怖がっている詳細については、また、もし我々は人と言われている誰かが持っているテロリストと動機裏庭では、私たちの標的になるのだろうか?
1つは、物事の我々の国に大規模で通信しようとしなければなりませんでしたが、歴史的に、我々は法廷でテロリストの多くが試したである我々は、連邦刑務所での彼らが、彼らエスケープされたことはない。そして、これらの人々は異なっています。しかし、それはされての多くは、いくつかの例では、かなり政治ランク対象の1つのものの一つされている。
wareware wa , korera no kaku rei no hyōka wo mi te ki ta rei nan hyaku mono , 1tsu 1tsu wa , korera no samazama na shurui , sono tame no purosesu ya hōteki seisa tōsha no kijun ni tasshi te sutando no hōhō de sore ga nani wo okonau ka wo kettei suru . moshi koko de , wareware wa karera ni naro u to shi te iru guantanamoshūyō sho wo heisa shi te iru sonogo , wareware wo haaku suru tame , mo~tsu te iru ? soshite , watashi tachi wa , beikoku hondo de no opushon no doko ni gunji iin kai no izure ka , matawa dai 3jō saibansho no saiban wa , korera no hitobito wo hoji suru koto ga kazuōku teian shi te iru horyū shi te iru . shikashi zan'nen nagara , soko ni seiji teki teikō no chūsha sa re te iru to , sotchoku ni i~tsu te , ikutsu ka no sore dake de seiji - sono ichibu no hitobito gōhō teki ni kowaga~tsu te iru shōsai nitsuite wa , mata , moshi wareware wa hito to iwa re te iru dare ka ga mo~tsu te iru terorisuto to dōki uraniwa de wa , watashi tachi no hyōteki ni naru no daro u ka ? 1tsu wa , monogoto no wareware no kuni ni dai kibo de tsūshin shiyo u to shi nakere ba nari mase n deshi ta ga , rekishi teki ni , wareware wa hōtei de terorisuto no ōku ga tameshi ta de aru wareware wa , renpō keimusho de no karera ga , karera esukēpu sa re ta koto wa nai . soshite , korera no hitobito wa kotona~tsu te i masu . shikashi , sore wa sa re te no ōku wa , ikutsu ka no rei de wa , kanari seiji ranku taishō no 1tsu no mono no hitotsu sa re te iru .
我々は、プロセスのため議会最終的には新施設の作成に財布のひもをコントロールを通じて仕事を得た。議会が決定をすることは、新しい施設の開設をブロックしようとしているのことになる可能性のある当社の管理何ができるかを制限します。ので、この何かが私たちの両方から、議会で動作するようにも世論には、その人々が、最終的にこれを行うには正しいことだと理解して持っています。グアンタナモ閉鎖することにより、これらのテロ組織との戦いに道徳的な力を取り戻すことができます。
あるグアンタナモ収容所を指しているよりも、これらの過激派の多くにとっては大きな宣伝武器だったし、我々が我々自身の理想に住んでいないと述べた。そのことは何かが私を強く我々に抵抗している場合でも、それにいくつかのコストがかかる、と信じている場合でも、常に行うには、政治的に最も人気のあるものではありません。
氏。グローブ:大統領閣下、我々左にはあまり時間がありませんが、私たちはエネルギーの問題に、環境を得ることを確認します。
wareware wa , purosesu no tame gikai saishū teki ni wa shin shisetsu no sakusei ni saifu no himo wo kontorōru wotsūjite shigoto wo e ta . gikai ga kettei wo suru koto wa , atarashii shisetsu no kaisetsu wo burokku shiyo u to shi te iru no koto ni naru kanō sei no aru tōsha no kanri nani ga dekiru ka wo seigen shi masu . node , kono nani ka ga watashi tachi no ryōhō kara , gikai de dōsa suru yō ni mo seron ni wa , sono hitobito ga , saishū teki ni kore wo okonau ni wa tadashii koto da to rikai shi te mo~tsu te i masu . guantanamoheisa suru koto niyori , korera no tero soshiki to no tatakai ni dōtoku teki na chikara wo torimodosu koto ga deki masu . aru guantanamoshūyō sho wo sashi te iru yori mo , korera no kageki ha no ōku nitotte wa ōkina senden buki da~tsu ta shi , wareware ga wareware jishin no risō ni sun de i nai to nobe ta . sono koto wa nani ka ga watashi wo tsuyoku wareware ni teikō shi te iru baai demo , soreni ikutsu ka no kosuto ga kakaru , to shinji te iru baai demo , tsuneni okonau ni wa , seiji teki ni mottomo ninki no aru mono de wa ari mase n . shi . gurōbu : daitōryō kakka , wareware hidari ni wa amari jikan ga ari mase n ga , watashi tachi wa enerugī no mondai ni , kankyō wo eru koto wo kakunin shi masu .


No hay comentarios:

Publicar un comentario