CARTA DEL GOVERN A L'EXILI AL PRESIDENT DE guiïn EQUATORIAL Teodoro Obiang Nguema

Seguint amb el tema d'aquest Bloc, que és demostrar com els actes jurídics produïts per la voluntat de l'home lliure, poden canviar la nostra societat, a continucacion es transcriu el text del video que va fer el president de Guinea Equatorial a l'exili, al President de Facto, del seu país, Guinea Equatorial.
Gràcies a Internet podem conèixer que la voluntat del poble Guienano, no és mantenir l'estat actual de les coses al seu país, sinó canviar-les. El vídeo que s'adjunta està confeccionat pel Govern a l'exili del valerós poble Guineano.

Text dels subtítols del vídeo
Hola amics, novament ens trobem,
abocats a aquesta finestra cibernètica, per
mantenir la nostra conversa de sempre.
Avui ens centrarem en un tema que ha
saltat a la llum, a través dels mitjans de
comunicació, sobretot cibernètics, i de
algunes pàgines web guineanes.
Es tracta de la carta que l'oposició a Espanya,
oposició política contra el règim de Guinea
Equatorial, ha dirigit al president de Guinea
Equatorial, Teodoro Obiang Nguema
Teníem informació de què Obiang, a propòsit
dels últims esdeveniments, de 17 de febrer,
en què van entrar al seu palau, es van dur
tot el que hi va haver,
Li van rebentar fins i tot la seva residència, crec que
han taponat el túnel que conduïa de la seva
residència al palau. Bé, doncs, ficat
en aquesta angoixa,
ia això cal afegir, la pressió internacional
que està rebent, molt concretament, i
això s'ha de dir així de clar, per part de
els Estats Units d'Amèrica, els
interessos tothom sap, el molt
que pesen a Guinea Equatorial. Aquestes pressions, han hagut de empènyer Obiang a
proposar, en algun entorn de la comunitat
internacional, un diàleg amb l'oposició.
No podíem ser menys, a contestar
de forma immediata.
Aquest diàleg i aquesta trobada, ha d'acabar
necessàriament en què es creu a Guinea
Equatorial, un clima, si volem, diguem d'
reconciliació.
Un clima d'amnistia que permeti, la llibertat
dels presos polítics, que permeti el retorn
de les exiliats.
El nostre país no es pot permetre tanta
sagnia dels seus valors fora del país.
Si només aconseguíssim que es forja
a nivell internacional, aquest clima de reconciliació,
i de llibertat de presos polítics i de retorn en
el país, de tants fills seus perduts al
exterior.
ja hauríem fet un gran pas, els altres
temes, evidentment diu la carta, es posaran
sobre la taula, quan comenci aquest
diàleg, si és que realment comença
Demanem a la carta, que per tranquillitat i
confiança de tots, se celebrin aquestes
converses, fora de Guinea Equatorial,
en un terreny neutral.
Ens consta fins i tot, que hi ha alguns països
que s'han ofert a finançar-i a oferir la seva
plataforma perquè es produeixi aquesta trobadao.
Hi ha països que estarien disposats a estar
presents, a ser testimonis, a protegir, com si
podríem dir, aquestes converses
perquè arribin a bon fi.
Als qui els hem enviat aquesta carta?
Perquè vegin que és una carta, primer,
pública, que la podeu consultar, a la
pàgina web, del Govern de Guinea Equatorial,
a l'exili, en la seva integritat,
Hi ha algunes referències a altres pàgines web,
públicament les teniu en aquestes pàgines. Bé,
però aquesta carta, ha estat, alhora que adreçada al
president Obiang,
se li ha enviat una referència a la seva Majestat
el Rei d'Espanya, Don Juan Carlos I, al president
del Govern Espanyol, Don José Luis Rodríguez
Zapatero,
El ministre d'Afers Exteriors Espanyol, Don
Miguel Ángel Moratinos. Seguint les fronteres
properes, es l'hem enviat també al President
del Govern Francès, el Senyor Nicolas Sarkozy
Hem creuat també l'oceà. Hem
dirigit la carta al Sr Barak Obama, President
dels Estats Units d'Amèrica, la
Secretaria d'Estat d'Exteriors Americana.
la Sra Hillary Clinton, i també al seu adjunt,
al Sr Carlson, ambdós tenen la comunicació
que hem fet de la carta Obiang
Volem si, aprofitar aquest clima internacional
que existeix, i de pressió internacional que pesa sobre
ell, primer per demostrar que sempre, sempre, abans
ara i després, apostem pel diàleg com
solució pacífica.
Posades així les coses, ara per ara, amb la carta
a les mans d'Obiang, però que ens consta
que, a part de la que li hem enviat
directament a ell, també la Moncloa, a la qual
l'agraïm aquest gest, se l'ha fet arribar
Per tant, vulgui o no vulgui, està a les mans.
Pel que se sol dir, la pilota de la negociació,
està en mans del dictador.
Però sobretot, aquesta carta, se la pot exhibir
la comunitat internacional, preguntant, quan
va a convocar aquestes converses
Crec que el poble Guineano, és conscient
que la nostra actitud, proposant el diàleg, per
que no arribem a cap conflicte seriós
contra el nostre país, serà perfectament
valorada, com nosaltres ho hem valorat.
i dit això, anem a esperar, perquè
quan respongui, si respon, la població
es va a assabentar també. Bones Tardes.