POSTOBIANG SUBTITULADO EN CATALAN

LA ERA POSTOBIANG EN GUINEA ECUATORIAL EN CATALAN
Hola amics. Avui hem pres com tema de diàleg i de xerrada, una cosa que em sembla serà interessant per a tots.
El present i el futur de Guinea Equatorial.
Tenim un president que evidentment ha pres el camí de la decadència, i és absolutament incapaç de presentar un projecte al poble guineà. Si és fins i tot incapaç de preparar pressupost per a cada Ministeri. amb la qual cosa, els ministeris són absolutament ineficaços i improductius, i un president que és clar, segons totes les informacions que fins i tot ja han saltat del propi país cap a l'exterior. Que es dedica única i exclusivament a emportar-se el diners, del petroli, de la fusta, i de tants altres productes, que té nostre país, per al seu ús propi, el de la seva família, i el dels seus amics. Saltar d'aquest present, trista, lúgubre, però només hi ha morts, però no hi ha més que enverinaments, però només hi ha morts, absolutament incomprensibles, on la desaparició de les persones és una cosa absolutament normal.
És evident que aquest present, tinguem moltíssimes ganes i molta urgència per desfer-nos d'ell i saltar al futur.
D'aquí, ha nascut el terme postobiang.
Postobiang, significa, tenir una alternativa,
i no pot ser naturalment semblant
al present actual, ha de ser diferent.
i comença a ser diferent, des del moment
en què neix, malauradament, però neix
des de fora. A l'exterior, hi ha forces
polítiques, d'oposició al règim actual
Forces polítiques vives, amb molt poca
possibilitat de desenvolupar dins del país.
Aquestes forces polítiques a l'exterior, aquest
govern al exili, aquest Partit del Progrés,
al postobiang, es proposa fer possible
un govern d'unitat nacional, al
que estiguin integrats, tots els partits
polítics, totes les forces polítiques del país,
i tots els valors culturals, socials, que
realment serveixin com columnes per
preparar aquest govern d'unitat nacional.
La seva missió fonamental és preparar al poble
guineà, cap a unes eleccions per primera
vegada lliures, que el nostre país mai no ha
gaudit.
Ha de ser capaç de convocar unes
eleccions diferents a les que ve
convocant Obiang,
i crec que, aquesta primera, diguem base, l'
govern d'unitat nacional, que pot
ser avui el govern de Guinea Equatorial
a l'exili,
està absolutament preparat, per servir
d'aquesta petita força, que dinamitzi el
procés de transició
i que prepari el camí cap a les eleccions,
fins les eleccions, hi ha una sèrie de
actuacions que s'han de dur a terme,
jo diria fonamentalment la preparació
d'una Constitució.
Guinea ha de néixer cap a una nova vida,
a través d'una Constitució, ben elaborada,
perfectament compulsada, a través de la
tasca dels tècnics,
i ratificada pel propi poble guineà.
A partir de que tinguem aquests instruments,
amb els quals es va a treballar. Amb els que
va a treballar el govern que
surti de les urnes,
podem ja convocar unes eleccions, per
que el poble guineà viva la gran satifacción,
de ser ells, els mateixos treballadors, els
artífexs d'un futur de llibertat,
de desenvolupament i de democràcia.
El retorn dels exiliats, tants fills,
tants valors guineans que estan exiliats
fora del país. Un govern d'unitat nacional
no pot prescindir mai d' Aquest ha de ser un primer objectiu. Hi ha un
segon objectiu, les presons de Guinea
Equatorial, els presos polítics que omplen
les nostres presons, han de trobar
immediatament,
e portes obertes, quan aparegui un govern
d'unitat nacional. Donar signes clars que
alguna cosa a canviat a Gui Una cosa canvia, tan ràpidament com que la
gent pugui viatjar des Rebola, fins
Malabo, sense que hi hagi ni una barrera
pel mig.
nea Equ Des de Malabo a Sampaka, sense que tingui
de passar per una barrera, i des Nkue a
Mikomeseng, exactament igual. Podem
fer-ho.
Una cosa puc dir amb absoluta claredat,
compteu amb un equip, del Govern de
Guinea Equatorial a l'exili, que aglutinat
pel Govern d'Unitat Nacional, és capaç
de portar la democr d'acabar amb aquest present, i iniciar un
futur de llibertat i de progrés. Els
convido a sumar-vos a aquest gran projecte.
àci